Inscrit le: 23 Oct 2006 Messages: 2099 Localisation: Trois-Rivières
Posté le: Jeu Sep 04, 2008 11:49 pm Sujet du message: habla español?
Curieux titre n'est-ce pas ?
Une version espagnole de Dark Stories est maintenant en construction. Le site sera composé des même catégorie que le site original et de la version anglaise, mais aura un forum conjoint avec le forum anglophone (hehehe, tout le monde dans le même ghetto).
Ce sera simplement un forum secondaire...
Alors...
Cela sera peut-être l'ajout majeur pour le commencement de 2009...
En espérant que ce nouveau projet soit porté à terme...
Inscrit le: 23 Oct 2006 Messages: 2099 Localisation: Trois-Rivières
Posté le: Mar Juil 14, 2009 11:30 am Sujet du message:
Bonne question, le site de Dark Stories est en complète reconstruction en ce moment, je transfert le site sur une nouvelle plateforme un peu moins "originale" mais beaucoup plus polyvalente. Ce qui ralenti un peu le processus est mon récent déménagement, les contrats déjà en cour (plus important avec des délais à respecter ), la correction des textes du site francophone original et les projets que je développe parallèlement.
Alors la version espagnole est en "attente", vu le travail déjà en cour. Le site à eu beaucoup de retard (je croyais être capable de mettre la nouvelle version en ligne pour début juin).
Mais ça avance... tranquillement... j'ai cependant l'intention de laisser tomber le forum anglophone et de ne pas créer de forum espagnol, vu le fait que c'est pénible comme administration.
Merci pour ton intérêt envers le développement du site.
Inscrit le: 23 Oct 2006 Messages: 2099 Localisation: Trois-Rivières
Posté le: Mer Juil 15, 2009 1:07 am Sujet du message:
Malheureusement non, ils ne feront que visiter une section du site contenant des textes en espagnol... Les forums multi-lingustique c'est pas super agréable à moyen et long terme.
Inscrit le: 10 Juil 2009 Messages: 11 Localisation: les landes en france
Posté le: Mer Juil 15, 2009 4:21 am Sujet du message:
dommage!mais j'imagine que cela doit représenter énormement de travail alors je comprends.en tout cas bonne chance _________________ Méfiez vous de l'eau qui dort!!
Inscrit le: 23 Oct 2006 Messages: 2099 Localisation: Trois-Rivières
Posté le: Ven Juil 17, 2009 9:55 am Sujet du message:
La version française est prévue pour très bientôt, il ne me reste que des bugs mineurs à réparé et à commencé le transfert des textes (corrigés si possible).
La version française devrait être en ligne pour la première semaine de août (oh si si, ça s'en vient à grand pas, la c'est vrai), la version anglaise pour la première de septembre... et la version espagnole devrait suivre à ce moment là.
Le tout va beaucoup dépendre de la quantité de contrats qui me tombe dans la main durant cette période de temps... et de la construction d'une boutique spécialisé qui sera présentée avec le site.
Mes projets ont été sur la glace durant les deux années que j'ai retourné à l'école, mais là j'ai plus de temps et j'ai décidé d'investir une partie de cet été pluvieux à la réalisation de quelques projets.
Inscrit le: 23 Juin 2009 Messages: 539 Localisation: Un monde étrange et pleins de mystère
Posté le: Ven Juil 17, 2009 3:19 pm Sujet du message:
courage! mais pourquoi espagnol et pas une autre langue?? allemand âr exemple je c'est pas je dit sa au hasard. _________________
Quand la PESTE est là, FUYEZ-LA !
"Faut-il supprimé la section témoignage?" Je regrette, mais bon...
Inscrit le: 23 Oct 2006 Messages: 2099 Localisation: Trois-Rivières
Posté le: Ven Juil 17, 2009 4:48 pm Sujet du message:
Je suis nord américain... soit, l'anglais, le français et l'espagnol sont les trois langues les plus répandu ici...
Et je dois être capable de gérer le site... les textes ne se trouvent pas seul, je dois communiquer avec des auteurs ou les écrire moi-même et les faire corriger ensuite.
Mon espagnol est pourri mais j'écris assez bien pour me faire comprendre et pour comprendre ce que les gens m'écrivent... l'allemand... ou l'italien, etc... je ne serais pas capable.
Toutes les heures sont au format GMT - 5 Heures Aller à la page 1, 2Suivante
Page 1 sur 2
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
